Willkommen in Dahab, der Perle des Sinai!

Dahab, zu deutsch Gold, liegt an der Ostküste der Sinai-Halbinsel, ca. 120 km nördlich von Sharm-el Sheik, unserem Zielflughafen. Wir von Swipin bieten Ihnen ein breit gefächertes Angebot:

Ferienwohnungen Wüstensafaris Tauchurlaube Frauenferien Yoga und Meditation

Doch wer ist swipin? Barbara ist Schweizerin, wohnt seit 1993 in Dahab und ist ebenso lange mit Fathy verheiratet. Fathy ist Ägypter und lebt seit 1985 im Sinai. Die gemeinsamen Töchter heissen Sophia (geboren 1996) und Sarah (geboren 2003).
Ab Sommer 2011 werden Barbara und die beiden Töchter, aufgrund der weiterführenden Schulausbildung, in die Schweiz umsiedeln. Fathy wird zwischen der Schweiz und Ägypten hin- und her pendeln, im Winter wird er sicher öfter in Dahab anzutreffen sein.

Unsere liebe Freundin Birgit, die bereits seit 13 Jahren in Dahab lebt, wird von nun an die Ansprechperson für unsere Feriengäste sein und Euch bei uns willkommen heißen.

Ab März 2013 hat sich Birgit für eine neue Herausforderung entschieden und wir, Fathy und Barbara werden uns wieder selber um unsere Gäste kümmern!
Liebe Birgit, ganz herzlichen Dank für deine Hilfe und die tolle Arbeit, die du geleistet hast!
Fathy wird Vorort eure Ansprechperson sein, Barbara wird die Buchungen von der Schweiz aus koordinieren!

Wir werden unser Bestes geben, um Euren Aufenthalt in Dahab so angenehm und interessant wie möglich zu gestalten.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Jahresrückblick 2015

Liebe Freunde, liebe Gäste und Liebe Webseite Besucher


Das Jahr verlief eher gemächlich und wir verbrachten viel Zeit als Familie, da Fathy öfters in die Schweiz kam.
Sophia hat im Sommer 2015 erfolgreich Ihre Ausbildung zur Hotelfachfrau beendet und arbeitet jetzt an einer Rezeption einer internationalen Firma, das gefällt ihr sehr gut.
Sarah wird im Sommer in die Oberstufe wechseln und besucht dann die Sekundarstufe.
Ich habe mich für eine Weiterbildung entschieden , die sehr viel Spass macht, aber auch sehr Zeitintensiv ist und so sind meine Tage mit Arbeiten, Lernen, Schule , Kinder und Haushalt ziemlich ausgefüllt.
Unsere treusten Stammkunden kamen uns auch dieses Jahr wieder besuchen, obwohl es momentan sehr schwierig ist, überhaupt einen Flug nach Sharm el Sheikh buchen zu können.
Dahab scheint sehr verlassen und es ist traurig, die einst so belebte , kleine Stadt so leer zu sehen.
Die Gedanken wie es wohl weiter gehen wird, zermürben. Aber Fathy ist ein geborener Optimist und glaubt an eine positive Zukunft. Ich lasse mich gerne davon anstecken und bewundere seinen Optimismus.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei all unseren Freunden und Gäste, die uns auch in dieser schweren Zeit unterstützen und wünschen euch allen ein friedvolles, glückliches und positives neues Jahr.
Barbara und Familie

Jahresrückblick 2014

schon wieder ist ein Jahr vergangen, die Zeit fliegt an uns vorbei.
es war ein sehr ruhiges Jahr in Dahab, der Tourismus ist weiter eingebrochen und Fathy hat sich entschieden, die leerstehenden Wohnungen  vorübergehend  zur Langzeitmiete frei zu geben. Somit hatte er ein kleines Einkommen und die Wohnungen standen nicht leer.
Er besuchte uns oft , da er  nachdem er sich entschied, das Restaurant JAYS nicht weiter zu führen, viel freie Zeit hatte:-)
Ab Sommer hatten wir auch wieder ab und zu eine Buchung , was uns natürlich sehr freute.
Zum Jahreswechsel besuchte  unsere geliebte Stammkundin Tine, Dahab und buchte alle Wohnungen, da sie mit einer grossen Gruppe anreiste. Tine, wir danken dir, dass du uns immer wieder Besuchst.
Nun wünschen wir euch allen ein friedvolles neues Jahr und mögen viele eurer Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.
Herzlichst: Barbara, Fathy mit Sophia und Sarah

Jahresrückblick 2013

Das Jahr 2013 verlief eher schleppend, immer weniger Buchungen und Anfragen , waren die Folgen der erneuten Revolution im Sommer 2013.
Die Frage wie es weitergehen soll, beschäftigte uns alle sehr, so viele Menschen haben in Dahab ihre Existenz verloren.
Aus dem einstmals so schönen, gechillten Dahab ist eine Geisterstadt geworden, die wenigen Gäste die uns noch besuchen kamen, waren alles treue Stammgäste, bei denen wir uns ganz herzlich für ihre Treue bedanken wollen.
Fathy hat mit der Übernahme des Restaurant Jays eine neue Herausforderung angenommen, die ihm Spass macht, obwohl wenig los war und ist.
So hoffen wir auf ein friedvolles 2014 und möge es sich in Dahab wieder stabilisieren.
Herzlichst : Barbara , Fathy mit Sophia und Sarah

Jahresrückblick 2012

Das Jahr 2012 ging so schnell vorbei, Zeit es nochmal revue passieren zu lassen :-)

Es war ein fantastischer Start ins Jahr 2012 !
Eine live Reggae Band im Jays Restaurant und sämtliche Swipin Gäste waren mit dabei! Ein Buffet dass seines Gleichen sucht, viel Gelächter, Tanz und eine unvergessliche Atmosphäre.
Viele alt-bekannte und neue Gäste die sich in unseren Ferienwohnungen wie zu Hause gefühlt haben.
Fathy ist zum Winterurlaub mit seiner Familie in die Schweiz aufgebrochen und hatte Spass beim Rodeln ;-)

Auch im Februar hatten wir volles Haus...eine Familie mit drei herzigen Kindern hat 3 Wochen strengen Winter in Deutschland gegen die wunderbare Dahab Sonne eingetauscht :-)
Einen alten Freund hat es wieder in die Wüste gezogen und wir haben eine unvergessliche 5 Tage Kamel- Safari für ihn arrangiert. Die restlichen Urlaubstage hat er in einer der neuen Eel Garden Wohnungen entspannt.

Im Frühjahr fand das 2. Dahab Festival statt mit vielen Aktivitäten rund um Wassersport, Wüste, Beduinen, Yoga, Massagen, Parties, Live Bands, Kunst etc.
Passend zu diesem internationalen Event hatten wir Gäste aus England, der Schweiz, Deutschland, Russland und Ägypten, die alle ihren Spass daran hatten an jeder Ecke etwas Besonderes erleben zu können :-)

Die Sommermonate waren relativ ruhig und Barbara und die Kids sind auf einen Besuch aus der Schweiz vorbeigeschaut :-)
Ein paar wunderbare Langzeit- und brandneue Dahab-Verliebte haben den Sommer bei uns genossen und abends mit viel Spaß in unserem kleinen Pool abgekühlt. Die Tage haben viele der Sommergäste damit verbracht die unbeschreiblichen Riffen des Roten Meeres zu bestaunen.
Im September hatten wir die Freude alte Freunde für ihren alljährlichen Besuch bei uns begrüßen zu dürfen, diesmal mit ihrer Tochter Lisa :-)

Im Herbst hatten wir wieder volles Haus und konnten uns über einen weiteren Besuch von Barbara und den Mädels freuen. Wir hatten wundervolle Gäste die sich hier wie zu Hause gefühlt haben und sich bei tauchen, surfen, Ausritte zu Pferd und Kamel, Yoga, Foto- Spaziergänge durch Dahab, Tagestouren in den Sinai amüsiert und dann wieder am Meer oder daheim entspannt haben.

Im November und Dezember war wieder die Zeit für die Gäste und Freunde, die seit Jahren ihren Winterurlaub bei uns verbringen.
So ging das Jahr schnell vorbei und wir möchten uns bei euch allen bedanken !
Wir wünschen euch alles nur erdenklich Liebe und Gute im neuen Jahr!

Jahresrückblick 2011

Unglaublich- schon wieder ein Jahr vorbei und es ist viel passiert...

Die Revolution vor einem Jahr hat uns einen ruhigen Winter 2011 beschert und mittlerweile haben unsere Gäste, die ihren Urlaub wegen der damals nicht stattfindenden Flüge verschieben mussten, einen ruhigen und entspannten Urlaub in der zweiten Jahreshälfte hier bei uns in Dahab verbracht.

Hier in Dahab läuft nach wie vor alles wie immer :-)
Allerdings hat Barbara sich Mitte des letzten Jahres entschieden mit Sarah und Sophia wegen der Schulausbildung zurück in die Schweiz zu gehen. Sophia hat mittlerweile einen Ausbildungsplatz als Hotelfachfrau bekommen und Sarah liebt die Schule genauso wie Barbara ihren Job :-)
Fathy pendelt nun zwischen Dahab und der Schweiz hin und her.

Wir konnten über das letzte Jahr neue und altbekannte Gäste bei uns willkommen heissen, und die konnten sich davon überzeugen , dass Dahab eine ganz besonderen Charme hat und immer eine Reise wert ist !

Im Mai fand dann das erste Dahab Festival statt mit der Möglichkeit an Wettbewerben teilzunehmen und sämtliche Aktivitäten die Dahab zu bieten hat teilweise kostenlos zu erleben- Beduinen Kultur, Tauchen, Freitauchen, Yoga, Massagen, Surfen, Kamelrennen, Live Bands, Raft Race etc. Das Festival soll zu einem festen Bestandteil der Dahab- Kultur werden und das nächste findet vom 14. April- 20. April 2012 statt.

Fathy hat sich im Herbst die Zeit damit vertrieben zwei neue Ferienwohnungen in der Nähe des Eel Gardens fertigzustellen, die dann im Dezember bereits ausgebucht waren :-)

Das neue Jahr haben wir alle gemeinsam hier verbracht und uns über gutes Essen und eine geniale Party mit einer Reggae Live Band aus Kairo im Jays gefreut.

Wir freuen uns auf viele weitere positive Veränderungen in Ägypten und schauen mit Zuversicht auf das Jahr 2012.

Jahresrueckblick 2010

Liebe Freunde, liebe Gäste, liebe Besucher unserer Webseite

Das Jahr 2010 verlief so schnell, dass ich noch nicht mal die Zeit fand einen neuen Jahresrückblick zu schreiben:-)
Nach einem tollen Urlaub in der Schweiz, wo ich mich eigentlich mehr oder weniger nur vom stressigen Leben in Kairo erholte ( Das alleine braucht 2 Monate:-) )
Wurde mir immer mehr bewusst, dass ich mich in Kairo einfach nicht wohl fühle und die Zukunft der Kinder auch eher in der Schweiz ist.
Darum haben wir uns dann entschieden, per Sommer 2012 in die Schweiz zu ziehen.
Mit dieser Lösung konnte ich mich gut abfinden.
Nun hat es sich aber etwas verfrüht und wir ziehen definitiv im Sommer 2011 schon in die Schweiz.
Birgit, eine liebe Freundin von uns hat das Management der Wohnungen übernommen und wird euch in Zukunft bei uns in Dahab willkommen heissen.
Ich bedanke mich bei euch allen, wieder einmal mehr durften wir tolle, interessante und nette Menschen kennen lernen, wir hoffen auch, dass wir im Jahr 2011 wieder spannende Begegnungen haben werden.
Liebe Gruesse:Barbara und Familie